EVE ONLINE 航行記

アイスランドのCCP社開発MMORPG "EVE Online" の雑記

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告
  3. | 管理

EVE Online : テストサーバーが再び日本語化

今テストパッチを当ててクライアントを起動してみたら日本語化されていました
ぱっと見ですが、以前と比べるとかなり自然な日本語になっていると感じられます

この画像のように
b92_jp.jpg
ミッションの説明も日本語化されてるのがとても嬉しいです

Warp する時の距離である「AU」を「光年」と訳してる問題が復活してたりと、変な所もまだありますが
全体的にみると本導入に向けてかなり期待できる状態になっていると思います

テーマ:EVE Online(CCP) - ジャンル:オンラインゲーム

  1. 2007/08/22(水) 20:47:56|
  2. EVE[一言]
  3. | トラックバック:1
  4. | コメント:0
  5. | 管理
<<EVE Online : テスト鯖と次のパッチ | ホーム | EVE Online : お引越し>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://repun.blog54.fc2.com/tb.php/92-0cbb75a6
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

EVE Online : テストサーバーが再び日本語化

今テストパッチを当ててクライアントを起動してみたら日本語化されていましたぱっと見ですが、以前と比べるとかなり自然な日本語になっていると感じられますこの画像のようにミッションの説明も日本語化されてるのが
  1. 2007/08/23(木) 20:00:20 |
  2. Caldari戦記

プロフィール

Repun Kamuy

Author:Repun Kamuy
恐い顔ですいません


>移転前の旧航行記

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

月別アーカイブ

カテゴリー

最近のコメント

ブログ内検索

EVEリンク

このブログをリンクに追加する

FC2カウンター

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。